Archives

您将会欣赏到日本舞蹈、三味线・琵琶等传统乐器的演奏，这是了解日本传统艺能绝好的机会。会场备有英语・汉语・韩语介绍的小册子。不需报名。当天请直接到会场！

• 时 间
  2019年10月14日（周一・节日）11:00开场／11:30～16:30 ※入退场自由。
• 地 点
  板桥区立文化会馆小礼堂（板桥区大山东町51-1）
• 费 用
  免 费

可以和律师、行政书士、税理士、社会保险劳务士直接就签证、在留资格、社会保险以及工作问题等进行咨询。可以用母语直接进行咨询，日语不太好的人，翻译（志愿者）会一起进行咨询。
 

• 时　间
  6/29(周六)13:30～16:30（接待到16:00为止）
• 地　点
  グリーンホール1楼大厅（栄町36-1）
• 咨询内容
  在留资格、结婚・离婚、难民认定、继承、工作、保险・年金
• 费　用
  免费（咨询时间为30分钟左右）

志愿者“朋友”每月举办一次活动，为大家提供边喝茶边进行愉快交流的场所。
是发现异文化、交到不同国籍新朋友的机会！
合办方：友好俱乐部「朋友」

• 时　间
  2019年4/20,5/11,6/8,7/20,8/24 　14:30～16:30
• 地　点
  グリーンホール（栄町(さかえちょう)36-1）
• 费　用
  200日元（含茶点费）
  请直接到会场来。

正在学习日语的外国朋友，把自己在日本的生活感受、因与本国文化习惯差异感到吃惊的事等等，就自己喜欢的题目用日语来进行一次演讲。
中场表演由外国朋友们献上为此次活动精心准备的日本舞蹈，敬请欣赏！

• 时间
  2/23（周六）13:00～16:30
• 地点
  グリーンホール2階ホール（栄町36-1）
  ※无需申请。请当天直接来会场。

做味增汤・色拉・煮食等日本料理时不可缺少的豆腐，想不想自己做做看？
了解原料大豆中含有的各种各样的营养，同时享受新鲜的豆腐。

• 时　间
  12/6（周四）14:00～16:00
• 地　点
  “エコポリスセンター”环保推进中心（前野町4-6-1）
• 对　象
  外国人　※对大豆过敏的人员不能参加。
• 人　数
  24人（抽选）
• 费　用
  免费
• 申请方法
  11月22日（周四）之前，请从下面申请书中进行申请。

申请表

※网上填写申请表进行申请的时候，会收到已受理的邮件，请一定进行确认。如果没有收到邮件的话，请联系文化・国际交流财团（03-3579-2015）
※如果有垃圾邮件等设定，请实现在电脑・手机上设置可接受来自(@itabashi-ci.org)域名的邮件。

面向初学者，我们会安排专业老师细心周到的教学。学习课程结束后，我们还会穿着和服登台演出。即使不擅长运动也完全没有关系哦！
让我们一起来感受日本的文化吧

• 练　习：
  2019年1月25日（星期五）2月15日（星期五）2月22日（星期五）14:30～16:30
• 汇报演出：
  2019年2月23日（星期六）13:00～
  ※2月23日将在外国人「日语演讲大赛」的中场休息时间进行汇报演出
  （活动时间是13:00～16:00，舞蹈表演时间预定在14点左右）。
• 地　点：
  区立文化会馆（大山东町51-1）、区立グリーンホール（荣町36-1）
• 对　象：
  限能参加完所有课程的人。年龄、性别不限。居住在板桥区以外的人也可以参加。
• 人　数：
  20人（抽选）
• 申　请：
  2018年12月14日（星期五）之前，请从下面申请书中进行申请。

申请表

※网上填写申请表进行申请的时候，会收到已受理的邮件，请一定进行确认。如果没有收到邮件的话，请联系文化・国际交流财团（03-3579-2015）
※如果有垃圾邮件等设定，请实现在电脑・手机上设置可接受来自(@itabashi-ci.org)域名的邮件。

大约3500年前在中国使用的、现在汉字的雏形「甲骨文字(こうこつもじ)」。
这些文字是如何演变而来的呢？
让我们一起探索更多的中国文化吧。例如宗教、价值观、习惯、生活方式等！

• 时　间
  10/28（周日）13:30～15:30
• 地　点
  人材育成センター（板橋2-66-1、板橋区役所南館2階）
• 内　容
  关于汉字的起源和甲骨文字的日常表现　※讲座用日语进行。
• 讲　师
  张大顺
• 对　象
  区内居住・工作・上学的居民
• 费　用
  免　费
• 人　数
  50人（抽奖）
• 申　请
  10月11日（周四）之前，通过下面申请页面进行申请。

申请表

※网上填写申请表进行申请的时候，会收到已受理的邮件，请一定进行确认。如果没有收到邮件的话，请联系文化・国际交流财团（03-3579-2015）
※如果有垃圾邮件等设定，请实现在电脑・手机上设置可接受来自(@itabashi-ci.org)域名的邮件。

讲师：张大顺
出生于中国西安。作为甲骨文书法研究学者活跃于海内外。日本甲骨文书法研究会会长。

板桥区有很多有名的地方。这次我们一起去热带环境植物馆，可以看到很多 珍奇植物和动物。另外，还会去高13M的东京大佛那里散步。要不要和 来自各国的外国友人做朋友，一起散散步呢。
 

• 时 间
  10/6（周六）12:30～16:00
  ※12:30都営三田線(とえいみたせん)「高島平駅(たかしまだいらえき)」检票口集合
• 内 容
  参观热带环境植物馆、东京大佛附近散步
• 参加人员
  区内居住・工作・上学的人
• 人 数
  外国人10人、日本人10人（抽选）
• 费 用
  400日元　 ※此外，还会有巴士的车费。
• 申请截止
  9/13（周四）
• 申请方法
  在各截止日期之前，通过财团网站进行申请，或者通过电子邮件・明信片・FAX、标明
  ①国际交流悠闲散步
  ②地址
  ③姓名（假名）
  ④年龄
  ⑤性别
  ⑥国籍
  ⑦电话号码
  ⑧邮件地址
  ⑨区内工作・读书的人，请填写工作单位・学校名字。

申请表

 

※网上填写申请表进行申请的时候，会收到已受理的邮件，请一定进行确认。如果没有收到邮件的话，请联系文化・国际交流财团（03-3579-2015）
※如果有垃圾邮件等设定，请实现在电脑・手机上设置可接受来自(@itabashi-ci.org)域名的邮件。

可以和律师、行政书士、社会保险劳务士，直接就签证、在留资格、社会保险以及工作问题等进行咨询。可以用母语直接进行咨询，日语不太好的人，翻译（志愿者）会一起进行咨询。
 

• 时　间
  6/23(周六)13:30～16:30（接待到16:00为止）
• 地　点
  グリーンホール1楼大厅（栄町36-1）
• 咨询内容
  在留资格、结婚・离婚、难民认定、继承、工作、保险・年金
• 费　用
  免费（咨询时间为30分钟左右）

志愿者“朋友”每月举办一次活动，为大家提供边喝茶边进行愉快交流的场所。
是发现异文化、交到不同国籍新朋友的机会！

• 时　间
  2018年4月7日,5月19日,6月9日,7月7日,8月11日,9月8日,11月10日,12月15日,2019年1月19日，3月9日　周六, 14:30～16:30
• 地　点
  グリーンホール（栄町(さかえちょう)36-1）
• 费　用
  200日元（含茶点费）
  请直接到会场来。