“为外国人准备的防灾手册”您了解吗?

发生地震、台风、火灾的时候,该怎么办?

(公财)板桥区文化・国际交流财团,为了居住在
板桥区的外国人的安全,在防灾语学志愿者的协助下,
制作而成这个手册。为了身边的亲朋好友,请一定仔细
阅读,防患于未然。

为大家共准备有7种语言:简易日语、英语、汉语、
韩语、他加禄语(菲律宾)、越南语、西班牙语。

可以从财团的网站上下载,也可以在财团的窗口领取。

 

  • 为外国人准备的防灾手册 / 简易日语
  • 为外国人准备的防灾手册 / 英语 
  • 为外国人准备的防灾手册 / 汉语
  • 为外国人准备的防灾手册 / 韩语
  • 为外国人准备的防灾手册 / 他加禄语(菲律宾)
  • 为外国人准备的防灾手册 / 越南语
  • 为外国人准备的防灾手册 / 西班牙语
  • 地图

 

(公财)板桥区文化・国际交流财团,在登录的“防灾语学志愿者”的协助下,为使居民在灾害发生时也不会发愁,制作了登载着适用语言、避难所信息、板桥区的防灾地图等的救急卡。
语言,有日语(注有平假名)、英语、汉语、韩语、他加禄语、泰语、葡萄牙语的7种语言。
救急卡在财团窗口、区役所的住民防灾支援课及广听广报课分发,敬请大家有效地利用。
也可以从财团的网站下载印刷。

折起来放入钱包里,随身携带!

  • 应急便携卡