事件

学习日语的各位，要不要挑战用日语进行演讲。
请告诉我么大家的想法！

• 时　间
  2020年2月22日（周六）13:00～16:30
• 地　点
  板桥区立グリーンホール（板桥区荣町36-1）
• 内　容
  每人3分钟的日语演讲　※主题自由。日语水平不限。
• 参加人员
  区内在住・读书・工作的外国人
• 人　数
  30人
• 申　请
  2019年12月13日（周五）之前，通过财团网站进行申请。

申请表

※网上填写申请表进行申请的时候，会收到已受理的邮件，请一定进行确认。如果没有收到邮件的话，请联系文化・国际交流财团（03-3579-2015）
※如果有垃圾邮件等设定，请实现在电脑・手机上设置可接受来自(@itabashi-ci.org)域名的邮件。

募集在大会半场休息时表演日本舞蹈的外国人!
有兴趣一起来学日本舞蹈、并登台表演吗？
详见此处
※日语演讲大会出场者不能同时申请。

面向外国人的日本传统舞蹈讲座
要不要来挑战一下日本的传统舞蹈呢？学习课程结束后，我们还会穿着和服登台演出。
即使不擅长运动也完全没有关系哦！让我们一起来感受日本的文化吧！

• 练　习
  ①2020年1月31日（星期五）②2月7日（星期五）
  ③2月21日（星期五）14:30～16:30
• 汇报演出
  ④2020年2月22日（星期六）11:00～
  ※2月22日将在外国人「日语演讲大赛」的中场休息时间进行汇报演出（活动时间是13:00～16:00，舞蹈表演时间预定在14点左右）。
• 地　点
  ①②区立文化会馆（板桥区大山东町51-1、
  ③④板桥区立グリーンホール（板桥区荣町36-1）
• 对　象
  限能参加完所有课程的人。年龄、性别不限。限20人
• 申　请
  2019年12月13日（星期五）之前，通过财团网站进行申请

※网上填写申请表进行申请的时候，会收到已受理的邮件，请一定进行确认。如果没有收到邮件的话，请联系文化・国际交流财团（03-3579-2015）
※如果有垃圾邮件等设定，请实现在电脑・手机上设置可接受来自(@itabashi-ci.org)域名的邮件。

在留资格、难民认定、离婚、继承、工作等，外国人平日生活中遇到的困难，都会由对外国人咨询有丰富经验的律师来解答。咨询在隔离的房间进行，请消除顾虑安心咨询。 ※需要翻译的话，请在预约时告知。

• 时　　间
  ①10月17日（周四）②11月21日（周四）③12月19日（周四）・13:30～16:00
• 地　　点
  区民咨询室 情报处理中心 4楼 (板桥2-65-6）
• 费　　用
  免费（咨询时间30分钟左右）
• 报名方法
  提前预约。举办当日的7天前为止，请发邮件报名。（日语、英语、汉语均可）
  ※咨询内容请填在备注栏。
  ※如果需要翻译，请在备注栏写明。

※网上填写申请表进行申请的时候，会收到已受理的邮件，请一定进行确认。如果没有收到邮件的话，请联系文化・国际交流财团（03-3579-2015）
※如果有垃圾邮件等设定，请实现在电脑・手机上设置可接受来自(@itabashi-ci.org)域名的邮件。

志愿者“朋友”每月举办一次活动，为大家提供边喝茶边进行愉快交流的场所。
是发现异文化、交到不同国籍新朋友的机会！

• 时　间
  2019年 11月2日（周六）,12月14日（周六）,2020年 1月11日（周六）  14:30～16:30
• 地　点
  グリーンホール（栄町(さかえちょう)36-1）504会议室
• 费　用
  200日元（含茶点费）
  请直接到会场来。
• 咨　询
  友好俱乐部「朋友」 itabashi.friendship.nakama@outlook.com