ICIEF BOARD

“ICIEF BOARD”是财团面向外国人发行的月刊,帮助在本地区内居住的外国人了解各项生活信息以及活动信息。它以带读音标注的日语、英语、中文、韩语等四国语言发行,可从财团主页下载或在区内设施以及日语学校、国际交流团体等处获得。

年月 部分刊登内容
2020年7月刊
pdf
  • P2 面向外国人的小型法律咨询【预约制】/您想在本报上登载消息吗?/本馆收藏展「狩野派学习展」/提醒注意防止中暑
  • P4 第19次板桥区传统工艺展/儿童预防接种/都营住宅入居者募集
2020年6月刊
pdf
  • P2 面向外国人的免费专家咨询会/多语言升学指南/東京出入国在留管理局通知
  • P4 免费健康检查(体检)延期/加入国民健康保险/有关特别定额补助金
  • P6 积极缴纳国民健康保险费/缴纳住民税/危险品知识宣传周
  • P8 一起行动起来,减少塑料垃圾!
2020年5月刊
pdf
  • P2 面向外国人的免费专家咨询会/有关特别定额补助金/关于新型冠状病毒/三个咳嗽礼仪/避开3“密”
  • P4 新型冠状病毒相关事宜可以电话咨询/正确的洗手方法
  • P6 「2020板桥文化・体育活动指南《春夏号》」发行了/观赏萤火虫+烧烤晚会~募集参加者~/2020年版「面向外国人的生活信息」发行了
  • P8 遵守自行车交通规则/加入国民年金/5月10日是母亲节
2020年4月刊
pdf
  • P2 募集国际理解教育的志愿者讲师/募集口译笔译志愿者/面向外国人的小型法律咨询会/国际交流沙龙 ※被取消
  • P4 2020东京板桥花火大会 ※被取消/欢迎利用育儿援助设施 儿童馆「CAP’S」/募集都营住宅入居者
  • P6 欢迎利用榛名林間学園/欢迎利用八岳庄/春季花木集市 ※部分被取消
  • P8 欢迎阅读「広報いたばし」/欢迎利用公众浴场/扶持民间绿化活动
2020年3月刊
pdf
  • P2 面向外国人的初级日语教室
  • P4 吸烟规定变更/举办综合防灾训练 ※防灾训练被取消
  • P6 当天往返温浴设施优惠劵/针、灸、按摩、指压疗法优惠券申请/环保中心・手工品集市 ※手工品集市被取消
  • P8 樱花节 ※樱花节被取消/点灯中的夜樱
2020年2月刊
pdf
  • P2 第20届日语演讲大会/中国・北京市石景山区摄影展
  • P4 国际交流沙龙~新年联欢会~/面向外国人 书法体验会/科学馆手工制作
  • P6 住民税申报/举办环保・自由集市
  • P8 春季防火宣传周 ※春季防火宣传周被取消/板桥乡土艺能
2020年1月刊
pdf
  • P2 恭喜新年好!
  • P4 资源回收∙垃圾收集 各地区日程表/2020年4月区立・私立保育园入园指南
  • P6 新春传统游戏体验/环保主题大集市/日本传统艺能「説経浄瑠璃」鉴赏会
  • P8 特别展【高岛平的历史与高岛秋帆】/募集都营住宅入居者/请缴纳住民税

 
 


 
【2019年】

 


 
【2018年】

 


 
【2017年】

 


 
【2016年】

 


 

【2015年】

 


 

【2014年】

 


 

【2013年】