Archives

이 릴레이전문가 상담회에서는 비자와 재류자격, 사회보험과 노사문제 등 평소 곤란을 겪고 있는 일을 변호사, 행정서사, 세무사, 사회보험노무사에게 직접 상담하실 수 있습니다.
※전화상담으로진행됩니다.


  • 2021.6/6(일)13:30~16:00 (상담시간은30 분 정도)
  • 상담내용
    재류자격, 결혼, 이혼, 난민신청, 상속, 노동, 보험, 연금
  • 대상언어
    일본어ᆞ영어ᆞ중국어ᆞ한국어
  • 비용
    무료

예약제. 5/24(월)까지 아래의 양식에서 신청하십시오.상세한 사항은 신청자 하신 분들께 알려 드립니다.


※신청서로 신청을 하시면 접수 완료 메일이 도착하므로 반드시 확인하시기 바랍니다. 메일이 도착하지 않은 경우, 문화・국제교류재단(03-3579-2015)으로 연락바랍니다.
※도메인 지정 등의 수신 제한이 설정되어 있는 경우, 이 도메인(@itabashi-ci.org)으로부터 메일을 수신하실 수 있도록 사전에 PC・스마트폰・휴대전화의 설정을 해주십시오.

나라지정 중요무형민속문화재
이타바시의 ‘논놀이’
 
옛날, 이타바시구에는 많은 수전이나 밭이 있어, 사람들은 미(쌀)이나 보리 등의 곡물을 재배하고 있었습니다.
‘논놀이’는 곡물이 풍부하게 열매가 맺고, 자손이 번영하는 것을 기원하는 전통예능입니다.
연기자는 주로 셋이서 주도자의 ‘오이나모토’, 보좌역의 ‘고이나모토’와 ‘구와도리’입니다. 연기자는 노래나 움직임에 의해 1년 동안의 벼농사 모양을 한2시간 동안 걸어서 연기합니다.
연기자의 움직임을 보고, 벼농사의 어떤 장면을 연기하고 있는 것인지 상상해 봅시다.
다음 2군데에서 논놀이를 볼 수 있습니다. 각각 특징이 있어, 노래나 움직임이 다릅니다.
감상은 예약 필요 없습니다.
※2021년의 ‘논놀이’는 코로나19 영향에 의해 ‘비공개’에서 진행합니다. 감상은 삼가해 주십시오.
 

  1. 도쿠마루 기타노 신사
    주소: 이타바시구 도쿠마루 6-34-3 (도부 도조선 ‘도부네리마역’ 또는 도영 미타선 ‘다카시마다이라역’으로부터 도보 20분)
  2. 아카쓰카 스와 신사
    주소: 이타바시구 대문 11-1(도영 미타선 ‘신타카시마다이라역’으로부터 도보 15분)

 

일본 전통 예능을 영어・중국어・한국어 프로그램 으로 즐기실 수 있습니다.
 

  • 언 제
    2021.1/23(토)13:30~
  • 어디서
    이타바시 구립 나리마수아쿠토홀(나리마수3-11-3)
  • 내용
    셋쿄죠루리(샤미센 연주를 바탕으로 이야기를 읆는 전통예능)・일본무용
  • 비 용
    무 료
  • 신 청
    예약제. 12/25(금)까지 아래의 양식에서 신청하십시오.
    ※응모자가 정원을 넘기는 경우에는 추첨

※신청서로 신청을 하시면 접수 완료 메일이 도착하므로 반드시 확인하시기 바랍니다. 메일이 도착하지 않은 경우, 문화・국제교류재단(03-3579-2015)으로 연락바랍니다.
※도메인 지정 등의 수신 제한이 설정되어 있는 경우, 이 도메인(@itabashi-ci.org)으로부터 메일을 수신하실 수 있도록 사전에 PC・스마트폰・휴대전화의 설정을 해주십시오.

 
  
 

일본어 교실에서 활동하고있는 일본어 자원 봉사자와 ZOOM 온라인 대화를합시다.

  • 기간
    8월17일부터9월 말까지매주 월요일 · 목요일 AM10:00~11:00
    매주 화요일 · 금요일 PM19:00~20:00
  • 참가비
    무료
  • 인원
    1명~3명
  • 시간
    약45분 전후
  • 레벨
    전 레벨 대응
  • 내용
    회화를 위주로 학생 수준에 맞게 행하는.

신청은 아래의 신청서를 클릭하여 필요 사항을 기입하십시오. 나중에 여기로부터 연락합니다.


 


이 릴레이전문가 상담회에서는 비자와 재류자격, 사회보험과 노사문제 등 평소 곤란을 겪고 있는 일을 변호사, 행정서사, 세무사, 사회보험노무사에게 직접 상담하실 수 있습니다.
 


  • 2020.6/21(일)13:30~16:00 (상담시간은30 분 정도)
    ※전화상담으로진행됩니다.
  • 상담내용
    재류자격, 결혼, 이혼, 난민신청, 상속, 노동, 보험, 연금
  • 비용
    무료

 
예약제. 개시일 7 일전까지 아래의 양식에서 신청하십시오.상세한 사항은 신청자 하신 분들께 알려 드립니다.
 


 

 
※도메인 지정 등 수신 제한을 설정되어 있는 경우는, 이 도메인(@itabashi-ci.org)의 메일이 수신할 수 있도록 사전에 PC·스마트폰·휴대전화 설정을 해 주세요.

무대를 보면서 자유로이 대화를 나누어 보시겠어요?
선물 추첨회와 가벼운 식사도 준비되어 있습니다.
공동개최 : 프렌드쉽클럽 “나카마(벗)”
 

  • 언제
    2/15(토) 13:00개장/ 13:15개연~16:00
  • 장소
    그린홀 601회의실 (사카에쵸36-1)
    ※신청은 필요 없습니다. 직접 행사장으로 오세요.
  • 비용
    500엔 (초등학생 이하 300엔)
  • 문의
    프렌드쉽 클럽 나카마
    itabashi.friendship.nakama@outlook.com

일본 무용에 도전 해보지않겠습니까? 첫 경험자를 대상으로 프로의 선생님이 친절하게 가르쳐드립니다. 마지막날에는 키모노를 입고 무대에 올라 무용(춤) 발표를 합니다!

  • 연 습
    ①2020년1/31 (금) ②2/7 (금)
    ③2/21 (금) 14:30~16:30
  • 실 전
    ④2020년2/22 (토) 11:00~
    *2/22의 실전은, 외국인이 일본어 스피치를 발표하는 이벤트 「일본어 스피치 대회」의 하프타임에 무용(춤)을 발표합니다. (이벤트 시간은13:00~16:00, 무용(춤)의 발표는14:00정도를 예정)
  • 어디서
    ①②구립문화회관(오오야마히가시쵸 51-1)
    ③④구립그린홀(사카에쵸36-1)
  • 누 가
    전체 일정에 참가할 수 있는 분이 대상입니다. 나이 또는 성별은 관계없습니다.
  • 정 원
    20명
  • 신 청
    2019년12월13일(금)까지 재단 홈페이지의 신청용지.

 


※신청서로 신청을 하시면 접수 완료 메일이 도착하므로 반드시 확인하시기 바랍니다. 메일이 도착하지 않은 경우, 문화・국제교류재단(03-3579-2015)으로 연락바랍니다.
※도메인 지정 등의 수신 제한이 설정되어 있는 경우, 이 도메인(@itabashi-ci.org)으로부터 메일을 수신하실 수 있도록 사전에 PC・스마트폰・휴대전화의 설정을 해주십시오.

 


일본무용, 샤미센・비와 등 전통악기의 연주, 다이도우게이 (거리공연) 등、평소에서는 자주 볼 수 없는 전통예능을 영어・중국어 ・한국어 의 프로그램으로 즐길 수 있습니다. 사전신청불가. 당일 현장 접수.
 

  • 일 시
    2019년10월14일 (월요일・공휴일) 11시개장/11시30분 ~ 16시30분
    ※도중의 출입은 자유입니다.
  • 장 소
    구립 문화회관 소홀 (오야마 히가시초 51-1)
  • 비 용
    무 료

 

이 릴레이전문가 상담회에서는 비자와 재류자격, 사회보험과 노사문제 등 평소 곤란을 겪고 있는 일을 변호사, 행정서사, 세무사, 사회보험노무사에게 직접 상담하실 수 있습니다.
 


  • 2019.6/29(토)13:30~16:30(접수는16:00까지)
  • 장소
    그린홀1층홀(이타바시구사카에쵸36-1)
  • 상담내용
    재류자격, 결혼, 이혼, 난민신청, 상속, 노동, 보험, 연금
  • 비용
    무료 (상담시간은30 분 정도)

차를 마시며 즐거운 교류를 나누는 장소로, 한달에 한번 자원봉사팀 「나카마」가 개최하고 있습니다. 이문화의 새로운 발견, 국적을 뛰어넘은 친구만들기의 챈스!!
공동개최 : 프렌드쉽클럽 “나카마(벗)”

때 : 2019.4/20,5/11,6/8,7/20,8/24 토,14:30 ~ 16:30
장소 :그린홀 (사카에쵸 36-1)
비용 : 200엔 (다과비 포함)
직접 행사장으로 오세요.