Archives

일본무용, 샤미센・비와 등 전통악기의 연주, 다이도우게이 (거리공연) 등、평소에서는 자주 볼 수 없는 전통예능을 영어・중국어 ・한국어 의 프로그램으로 즐길 수 있습니다. 사전신청불가. 당일 현장 접수.
 

• 일 시
  2019년10월14일 (월요일・공휴일) 11시개장／11시30분 ～ 16시30분
  ※도중의 출입은 자유입니다.
• 장 소
  구립 문화회관 소홀 (오야마 히가시초 51-1)
• 비 용
  무 료

이 릴레이전문가 상담회에서는 비자와 재류자격, 사회보험과 노사문제 등 평소 곤란을 겪고 있는 일을 변호사, 행정서사, 세무사, 사회보험노무사에게 직접 상담하실 수 있습니다.
 

• 때
  2019.6/29（토）13:30～16:30（접수는16:00까지）
• 장소
  그린홀1층홀（이타바시구사카에쵸36-1）
• 상담내용
  재류자격, 결혼, 이혼, 난민신청, 상속, 노동, 보험, 연금
• 비용
  무료 (상담시간은30 분 정도)

차를 마시며 즐거운 교류를 나누는 장소로, 한달에 한번 자원봉사팀 「나카마」가 개최하고 있습니다. 이문화의 새로운 발견, 국적을 뛰어넘은 친구만들기의 챈스!!
공동개최 : 프렌드쉽클럽 “나카마(벗)”

때 : 2019.4/20,5/11,6/8,7/20,8/24　토,14:30 ~ 16:30
장소 :그린홀 (사카에쵸 36-1)
비용 : 200엔 (다과비 포함)
직접 행사장으로 오세요.

일본에 와서 일본어를 배우고 있는 외국인분들이일본에서의 생활, 자국과 달라 놀란 일 등, 자신이 원하는 테마를 정해 일본어로 스피치합니다.
하프타임에는, 외국인 여러분이 이 날을 위해 연습한 일본무용을 보여 드립니다!

• 언제
  2/23（토）13:00～16:30
• 장소
  그린홀 2층 홀 (사카에쵸36-1)
  ※신청은 필요하지 않습니다. 직접 행사장으로 오시기 바랍니다.

공연을 보면서 프리토킹을 즐겨가며 친구도 만들어 보세요. 미얀마의 무용과 오키나와 삼선악기 연주 등, 국제적 색채 물씬 풍기는 공연들입니다. 간단한 음식도 있습니다.

• 언　제
  2/16（토）13:00개장／13:15개연～16:00
• 장　소
  그린홀 601회의실（사카에쵸36-1）
• 비　용
  500엔 （초등학생 이하 300엔）
  ※신청은 필요하지 않습니다. 직접 행사장으로 오세요.

된장국,샐러드,조림 등 일본 식사에 빠질 수 없는 두부를 스스로 만들어보지 않겠습니까？원료인 대두가 가지는 여러가지 파워에 대해 배우면서,갓 만든 맛있는 두부를 맛봅시다.

• 언　제
  12월6일(목) 14:00～16:00
• 어디서
  에코폴리스 센터（마에노쵸4-6-1）
• 대　상
  구내 거주・재학・재근 중인 외국인
  ※대두 알레르기가 있는 사람은 참가 할 수 없습니다.
• 정　원
  24인(추첨)
• 얼　마
  무　료
• 신　청
  11월22일(목)까지, 하기 신청 폼에서 신청해 주십시오.

신청 양식

※신청서로 신청을 하시면 접수 완료 메일이 도착하므로 반드시 확인하시기 바랍니다. 메일이 도착하지 않은 경우, 문화・국제교류재단(03-3579-2015)으로 연락바랍니다.
※도메인 지정 등의 수신 제한이 설정되어 있는 경우, 이 도메인(@itabashi-ci.org)으로부터 메일을 수신하실 수 있도록 사전에 PC・스마트폰・휴대전화의 설정을 해주십시오.

첫 경험자를 대상으로 프로의 선생님이 친절하게 가르쳐드립니다. 마지막날에는 키모노를 입고 무대에 올라 무용(춤) 발표를 합니다! 운동을 못해도 걱정없음! 모두함께 일본 문화에 친숙해집시다.

• 연　습：
  2019년1월25일(금) ,2월15일(금) ,2월22일(금) 14:30～16:30
• 실　전：
  2019년2월23일(토) 13:00～
  *2월23일의 실전은, 외국인이 일본어 스피치를 발표하는 이벤트 「일본어 스피치 대회」의 하프타임에 무용(춤)을 발표합니다. (이벤트 시간은13:00～16:00, 무용(춤)의 발표는14:00정도를 예정)
• 어디서：
  구립문화회관（오오야마히가시쵸51-1）、구립그린홀（사카에쵸36-1）
• 누　가：
  전체 일정에 참가할 수 있는 분이 대상입니다. 나이 또는 성별은 관계없습니다.이타바시구 이외에 살고 계신분도 참가 할 수 있습니다.
• 정　원：
  20명（추첨）
• 신　청：
  2018년12월14일（금）까지, 하기 신청 폼에서 신청해 주십시오.

신청 양식

일본무용, 샤미센・비와 등 전통악기의 연주, 다이도우게이(거리공연 )등、평소에서는 자주 볼 수 없는 전통예능을 영어・중국어・한국어 의 프로그램으로 즐길 수 있습니다.
사전신청불가. 당일 현장 접수.
 

• 일　시
  2018년10월14일 (일 ) 13시30분부터 접수개시입니다 ～ 16시30분
  ※도중의 출입은 자유입니다.
• 장　소
  구립 문화회관 소홀 (오야마 히가시초 51-1)
• 비　용
  무　료

이타바시구에는 많은 명소가 있습니다. 이번에는 진귀한 식물과 생물을 볼 수 있는 「열대환경식물관」 과 높이 13미터인 동경대불상을 산책합니다. 많은 나라 사람들과 친구가 되어 어울리며 걸어 보세요.
 

• 언 제
  10/6 (토) 12:30 ～ 16:00
  ※ 12:30 에 도영미타선 「高島平(타카시마다이라)」 개찰구 집합
• 내용
  열대환경식물관 견학, 동경대불상 산책
• 대 상
  구내에 거주, 근무, 재학 둥이신 분
• 인 원
  외국인 10명, 일본인 10명 (추첨)
• 비 용
  400엔 ※이외에, 노선버스 운임이 듭니다.
• 신청마감
  9/13(화)
• 신청방법
  각각 신청마감 전까지, 재단 홈페이지의 신청서 · 메일 · 엽서 · FAX 중 하나를 선택해
  ①국제교류 동네한바퀴
  ②주소
  ③이름(발음)
  ④나이
  ⑤성별
  ⑥국적
  ⑦전화번호
  ⑧메일주소
  ⑨구내 근무자 및 재학생은 근무처 또는 학교명을 적으셔서 아래 주소로 신청 해 주십시오.

신청 양식

 

※신청서로 신청을 하시면 접수 완료 메일이 도착하므로 반드시 확인하시기 바랍니다. 메일이 도착하지 않은 경우, 문화・국제교류재단(03-3579-2015)으로 연락바랍니다.
※도메인 지정 등의 수신 제한이 설정되어 있는 경우, 이 도메인(@itabashi-ci.org)으로부터 메일을 수신하실 수 있도록 사전에 PC・스마트폰・휴대전화의 설정을 해주십시오.

이 릴레이전문가 상담회에서는 비자와 재류자격, 사회보험과 노사문제 등 평소 곤란을 겪고 있는 일을 변호사, 행정서사, 사회보험노무사에게 직접 상담하실 수 있습니다.

• 때
  2018.6/23（토）13:30～16:30（접수는16:00까지）
• 장　소
  그린홀1층홀（이타바시구사카에쵸36-1）
• 상담내용
  재류자격, 결혼, 이혼, 난민신청, 상속, 노동, 보험, 연금
• 비　용
  무료 (상담시간은30 분 정도)