2017年 3月

재류자격, 난민인정, 이혼, 상속, 노동 등 외국인 여러분이 평소 곤란을 격고 계신 일들을 외국인 상담에 익숙한 변호사가 대답해 드립니다. 단독으로 상담을 실시하오니 안심하시고 상담해 주십시오. ※통역이 필요한 분은 예약시 신청해 주십시오.

일시 ：①  10월17일(목)　② 11월21일(목)　③ 12월19일(목)　13:30 ∼ 16:00
장소 ：구민상담실　정보처리센터4층（이타바시2-65-6）
비용 ： 무료 (상담시간은 30분 정도)
신청방법 ：예약제. 개시일 7 일전까지 아래의 양식에서 신청하십시오.(일본어・영어・중국어만 대응가능.)
※상담내용을 비고란에 기입해 주세요.
※통역이 필요한 분은 비고란에 기입해 주세요.

※신청서로 신청을 하시면 접수 완료 메일이 도착하므로 반드시 확인하시기 바랍니다. 메일이 도착하지 않은 경우, 문화・국제교류재단(03-3579-2015)으로 연락바랍니다.
※도메인 지정 등의 수신 제한이 설정되어 있는 경우, 이 도메인(@itabashi-ci.org)으로부터 메일을 수신하실 수 있도록 사전에 PC・스마트폰・휴대전화의 설정을 해주십시오.

화기애애하게 볼링을 즐기며, 여러 나라 사람들과 교류를 즐겨보세요. 게임 뒤에는 다과회가 준비되어 있습니다.
공동개최 : 프렌드쉽클럽 “나카마(벗)”

• 언　제
  11/9(토) 12:30 ~16:00
• 장　소
  도영미타선 신이타바시역 집합
• 대　상
  구내에 거주, 근무, 재학 둥이신 분
• 인　원
  외국인 10명, 일본인 10명 (추첨)
• 비　용
  1,500엔
• 신청 및 문의
  10/18(금)까지 ①이름 및 발음 ②성별 ③연렬 ④국적을 메일로 보내주세요.
  프렌드쉽 클럽 나카마
  ✉itabashi.friendship.nakama@outlook.com
  ※아래 양식에서 신청하십시오. (일본어・영어・중국어만 대응가능.)

신청 양식

※신청서로 신청을 하시면 접수 완료 메일이 도착하므로 반드시 확인하시기 바랍니다. 메일이 도착하지 않은 경우, 문화・국제교류재단(03-3579-2015)으로 연락바랍니다.
※도메인 지정 등의 수신 제한이 설정되어 있는 경우, 이 도메인(@itabashi-ci.org)으로부터 메일을 수신하실 수 있도록 사전에 PC・스마트폰・휴대전화의 설정을 해주십시오.

차를 마시며 즐거운 교류를 나누는 장소로, 한달에 한번 자원봉사팀 「나카마」가 개최하고 있습니다. 이문화의 새로운 발견, 국적을 뛰어넘은 친구만들기의 챈스!!

때 : 2019.11/2(토),12/14(토),2020.1/11(토)  14:30 ~ 16:30
※10月12日の国際交流(こくさい)サロンは台風(たいふう)のため中止(ちゅうし)します。(2019.10.9)
The International Exchange Salon on October 12th will be canceled due to the typhoon.(Oct.9,2019)
장소 :
그린홀 (사카에쵸 36-1)  504회의실
비용 : 200엔 (다과비 포함)
직접 행사장으로 오세요.
문의：프렌드쉽클럽 “나카마(벗)”  itabashi.friendship.nakama@outlook.com