2017年 3月

재류자격, 난민인정, 이혼, 상속, 노동 등 외국인 여러분이 평소 곤란을 격고 계신 일들을 외국인 상담에 익숙한 변호사가 대답해 드립니다. 단독으로 상담을 실시하오니 안심하시고 상담해 주십시오. ※통역이 필요한 분은 예약시 신청해 주십시오.

일시 ：①  4월16일(목)　② 5월21일(목)　③ 7월16일(목)　13:30 ∼ 16:00
장소 ：구민상담실　정보처리센터4층（이타바시2-65-6）
비용 ： 무료 (상담시간은 30분 정도)
신청방법 ：예약제. 개시일 7 일전까지 아래의 양식에서 신청하십시오.(일본어・영어・중국어만 대응가능.)
※상담내용을 비고란에 기입해 주세요.
※통역이 필요한 분은 비고란에 기입해 주세요.

※신청서로 신청을 하시면 접수 완료 메일이 도착하므로 반드시 확인하시기 바랍니다. 메일이 도착하지 않은 경우, 문화・국제교류재단(03-3579-2015)으로 연락바랍니다.
※도메인 지정 등의 수신 제한이 설정되어 있는 경우, 이 도메인(@itabashi-ci.org)으로부터 메일을 수신하실 수 있도록 사전에 PC・스마트폰・휴대전화의 설정을 해주십시오.

화기애애하게 볼링을 즐기며, 여러 나라 사람들과 교류를 즐겨보세요. 게임 뒤에는 다과회가 준비되어 있습니다.
공동개최 : 프렌드쉽클럽 “나카마(벗)”

• 언　제
  11/9(토) 12:30 ~16:00
• 장　소
  도영미타선 신이타바시역 집합
• 대　상
  구내에 거주, 근무, 재학 둥이신 분
• 인　원
  외국인 10명, 일본인 10명 (추첨)
• 비　용
  1,500엔
• 신청 및 문의
  10/18(금)까지 ①이름 및 발음 ②성별 ③연렬 ④국적을 메일로 보내주세요.
  프렌드쉽 클럽 나카마
  ✉itabashi.friendship.nakama@outlook.com
  ※아래 양식에서 신청하십시오. (일본어・영어・중국어만 대응가능.)

신청 양식

※신청서로 신청을 하시면 접수 완료 메일이 도착하므로 반드시 확인하시기 바랍니다. 메일이 도착하지 않은 경우, 문화・국제교류재단(03-3579-2015)으로 연락바랍니다.
※도메인 지정 등의 수신 제한이 설정되어 있는 경우, 이 도메인(@itabashi-ci.org)으로부터 메일을 수신하실 수 있도록 사전에 PC・스마트폰・휴대전화의 설정을 해주십시오.

◆新型コロナウイルスの影響により、4月11日の「国際交流サロン」は中止となりました。（2020.3.30）
The International Exchange Salon on April 11 is cancelled due to the spread of Coronavirus.

◆新型コロナウイルスの影響により、5月16日の「国際交流サロン」は中止となりました。（2020.4.8）
The International Exchange Salon on May 16 is cancelled due to the spread of Coronavirus.

차를 마시며 즐거운 교류를 나누는 장소로, 한달에 한번 자원봉사팀 「나카마」가 개최하고 있습니다. 이문화의 새로운 발견, 국적을 뛰어넘은 친구만들기의 챈스!!

때 : 2020.6/6・7/4・8/1・9/5 ,토,14:30 ~ 16:30
장소 :
6/6・7/4・9/5…그린홀 (사카에쵸 36-1)  504회의실
8/1…그린홀 (사카에쵸 36-1) 101회의실
비용 : 200엔 (다과비 포함)
직접 행사장으로 오세요.
문의：프렌드쉽클럽 “나카마(벗)”  itabashi.friendship.nakama@outlook.com