「외국인을 위한 재해 가이드북」을 아십니까?

지진이나 태풍, 화재가 일어나면 어떻게 할까요?

(공재)이타바시구 문화 국제교류재단에서는 등록해 주신 재해 어학 자원봉사자 여러분들의 도움을 받아, 이타바시구에 살고 계신 외국인 여러분의 안전을 위해, 이 가이드북을 만들었습니다. 자신과 또 소중한 사람을 위한 보호방책을 이 가이드북으로 공부하시며 준비하세요.

쉬운 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 타가로그어, 베트남어, 스페인어의 7개국어판이 있습니다.

재단홈페이지, 재단 창구에서 배부합니다. 이용해 주세요.

  • 외국인을 위한 재해 가이드북 / 쉬운 일본어
  • 외국인을 위한 재해 가이드북 / 영어
  • 외국인을 위한 재해 가이드북 / 중국어
  • 외국인을 위한 재해 가이드북 / 한국어
  • 외국인을 위한 재해 가이드북 / 타가로그어
  • 외국인을 위한 재해 가이드북 / 베트남어
  • 외국인을 위한 재해 가이드북 / 스페인어
  • 지도

 


구급카드

rescue-card (공재)이타바시구 문화 국제교류재단에서는 등록 해 주싞 자원봉사자 여러분의 협력을 받아, 재해시에 곤란을 겪지 않기 위핚 언어와 피난소 정보, 이타바시구 재난맵을 실은 구급카드를 작성 했습니다. 언어는, 일본어(발음기재), 영어, 중국어, 핚국어,타가로그어, 태국어, 포르투칼어의 7 개 언어입니다.
재단 창구, 구청 구민방재지원과 및 공청홍보과에서 배부하고 있으므로, 많이 활용해 주십시오.
재단 홈페이지에서도 인쇄 핛 수 있습니다.

  • 구급카드