アーカイブ

日本の伝統文化を体験したい方、日本舞踊に挑戦してみませんか？はじめての人向けに、プロの先生がていねいに教えます。最終日は、着物を着てステージで踊りを発表します！

• • 日　時
    【練習】①2020年1月31日（金） ②2月7日（金） ③2月21日（金）14:30～16:30
    【本番】④2020年2月22日（土）
    ※板橋区立グリーンホールでおこなわれるイベント「日本語スピーチ大会」のハーフタイムショーで、踊りを発表します（イベントの時間は13:00～16:00。当日は11:00頃集合、踊りの発表は14:00頃を予定）
  • 場　所
    ①②…区立文化会館第１・２和室（大山東町51-1）
    ③④…区立グリーンホール（栄町36-1）
  • 対　象
    外国人 　※①～④すべての日程に参加できる人
  • 定　員
    20人
  • 申　込
    2019年12月13日（金）までに、下記申込フォームより申しこんでください

申し込みフォーム

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

日本語を勉強しているみなさん、日本語のスピーチに挑戦してみませんか。コンテストではないので、勉強をはじめたばかりの人でも大丈夫です。みなさんの思いを聞かせてください！
 

• 日　時
  2020年2月22日（土）13:00～16:00
• 会　場
  グリーンホール（栄町36-1）
• 内　容
  1人3分程度の日本語スピーチ
  ※テーマは自由です。例）日本語の勉強、日本での生活のこと、自分の国のこと、好きなことetc.
  ※日本語のレベルは問いません。
• 対　象
  区内在住・在学・在勤の外国人
• 定　員
  30人（多数の場合抽選）
• 申込方法
  2019年12月13日（金）までに、下記申込フォームから申込ください。

申し込みフォーム

 


 
※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

 

---

 
★大会のハーフタイムショーに出演する外国人の方を募集しています！日本舞踊を練習して、ステージで踊りませんか。詳しくはこちら（日本舞踊のページへリンク）から。
※日本語スピーチ大会への出場と両方申し込むことはできません。
 

 

迫力のモンゴル相撲（ブフ）を観戦しませんか。モンゴルの文化を楽しめるイベントです。
 ※大型台風接近のため、大会は中止となりました。（2019.10.9）

• 日　時
  2019年10月13日（日）11時30分～16時　※雨天中止
• 場　所
  荒川河川敷広場（新河岸1-14先）※当日直接会場へ
• 内　容
  モンゴル相撲大会（トーナメント戦）、モンゴル音楽コンサート、遊牧民のゲル展示、モンゴル料理屋台など
• 費　用
  無料
• 問合せ
  モンゴル・ブフ・クラブ　TEL:080-5062-7312

日本とカナダが外交関係を設立して90周年。イギリス式とアメリカ式が混ざり合うカナダ英語の特徴を学ぶとともに、日本とカナダのこれまでの歩みを振り返りつつ、200を超える民族が共に暮らす多文化の国・カナダのいまについて知りましょう！

• 日　時
  2019年12月7日（土）13:30～15:30
• 場　所
  人材育成センター（板橋2-66-1、板橋区役所南館2階）
• 内　容
  日加関係、カナダの多文化主義、カナダ英語の特徴について講義
• 講　師
  矢頭　典枝（神田外語大学英米語学科教授）
• 対　象
  区内在住・在勤・在学の方
• 定　員
  50人（抽選）
• 申　込
  11/21（木）までに、下記申込フォームより申込ください。

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

南米大陸最大の面積を誇る国、ブラジル。本場ブラジルの家庭料理を体験しませんか。
 

• 日　時
  令和元年11月16日（土）10:00～13:00
• 場　所
  まなぽーと成増（成増1-12-4）
• 内　容
  ムケッカとピラン（白身魚の煮込み）、パウミト（ヤシの芽）のサラダの作り方
• 定　員
  24名（抽選）
• 費　用
  500円
• 持　物
  エプロン・三角巾・布巾
• 対　象
  区内在住・在勤・在学で小学4年生以上の方
• 申し込み
  10月23日（水）まで下記申込フォームよりお申し込みください。

申し込みフォーム

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

日本舞踊、三味線や琵琶など日本の伝統楽器の演奏、唄など、さまざまな日本の伝統芸能を、英語・中国語・韓国語のプログラムつきで楽しめます。外国人による日本舞踊の発表もあります。
予約は必要ありません。直接、会場に来てください。

• • 日 時
    2019年10月14日（月・祝日）11:00開場／11:30～16:30
  • 場 所
    板橋区立文化会館小ホール（板橋区大山東町51-1）
  • 費 用
    無 料

ボウリングを通じて国際交流しませんか。ゲームのあとはお茶を飲みながらの交流会があります。
共催：フレンドシップクラブ仲間

• 日　時
  11月9日（土）12:30～16:00
• 場　所
  都営三田線「新板橋」駅集合
• 対　象
  区内在住・在勤・在学の方
• 定員
  20人（外国人10人・日本人10人、抽選）
• 費　用
  1,500円
• 申込・問合せ
  10月18日（金）までに①氏名・ふりがな ②性別 ③年齢 ④国籍をメールで送ってください。
  フレンドシップクラブ仲間✉itabashi.friendship.nakama@outlook.com
  ※下記申込フォームからもお申込みできます。（日本語・英語・中国語のみ対応）

申し込みフォーム

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

在留資格、社会保険や労働問題など、日頃困っていることを弁護士、行政書士、税理士、社会保険労務士に直接相談できます。日本語に不安のある方は通訳（ボランティア）が一緒に相談に入り、母語で相談ができます。
当日、直接会場へお越しください。
 

• と　き
  2019.6/29（土）13:30～16:30（受付は16:00まで）
• ところ
  グリーンホール 1階ホール（栄町36-1）
• 相談内容
  在留資格、結婚・離婚、難民認定、相続、労働、保険・年金
• 費　用
  無料（相談時間は30分）

板橋区・バーリントン市姉妹都市提携30周年記念

板橋区とカナダ・バーリントン市は1989年に姉妹都市提携を締結し、今年で交流30周年を迎えます。バーリントン市は、カナダ中東部のオンタリオ湖沿いに位置する、美しい自然にめぐまれた都市です。ホームステイをしながら、生の英語や文化の違いを体験しませんか？

1. 日　　程
   2019年8月14日（水）～21日（水）6泊8日
   1日目　東京発→トロント着
   2日目～6日目　英語研修、ボランティア活動、市内観光、ナイアガラ滝観光など
   7日目　トロント発
   8日目　東京着
   ※滞在中はすべてホームステイを予定しています。
   ※渡航には、職員1名が随行します。
2. 応募資格
   ・区内在住・在学・在勤の15歳～27歳の方（中学生除く）
   ・日常会話レベル程度の英語能力のある方
   ・現地での英語研修やボランティア活動、ホームステイに積極的に参加できる方
   ・未成年の場合、保護者の同意があること
3. 定　　員
   10名
   ※応募者多数の場合、面談にて参加者を決定します
   面談は6月1日（土）・6月2日を予定（予備日…5月25日（土）、5月26日（日））
4. 参 加 費
   20万円
   ※20万円を超える額は財団が助成　　※海外旅行保険は別途
5. 申　　込
   5月16日（木）必着までに、下記申込フォームから申し込みください。
   ※下記の日程のうち面談が可能な日を選択してください。
   5月25日（土）午前・午後、5月26日（日）午前・午後、6月1日（土）午前・午後、6月2日（日）午前・午後、

申し込みフォーム

カナダ　バーリントン市青少年ホームステイツアーパンフレット（PDFリンク）

オンタリオ湖沿いの風景

ロイヤルボタニカルガーデン

ナイアガラの滝まで車で1時間程度

※主催者の都合により中止が決定しました（2019.3.8）※
モンゴル出身のドキュメンタリー映画監督が、最新情報をとらえた写真とムービーを上映しながら、モンゴルの若者たちのポートレート、そして内なる世界の音楽シーンについてお伝えします。

• 日　時
  2019年3月24日（日）13:30開演～15:30終演（開場は13:10）
• 場　所
  区立グリーンホール　101会議室
• 内　容
  エルデンダライ・アロハン氏（映画監督・詩人）によるトーク、写真とムービー上映
• 対　象
  どなたでも
• 費　用
  500円
• 主　催
  公益社団法人　日本モンゴル協会板橋部会
  連絡先：090-3096-9603
• 後　援
  公益財団法人　板橋区文化・国際交流財団　国際交流係

ステージを見ながら、フリートークを楽しみ、友だちをたくさん作りませんか。ミャンマーの踊りや三線の演奏など、国際色豊かなステージです。軽食も用意しています。

• 日　時
  2月16日（土）13時開場・13時15分開演（16時終了予定）
• 会　場
  グリーンホール601会議室（栄町36-1）
• 費　用
  500円（小学生以下は300円）
  ※申込不要、当日直接会場へ

日本語を学んでいる外国にルーツを持つみなさんが、日本の生活のこと、自分の国との違いにおどろいたことなど、すきなテーマについて日本語でスピーチをします。
ハーフタイムには、外国人のみなさんが、この日のために練習した日本舞踊をおどります！

• 日時
  2019年2月2３日（土）13:00～16:30
• 場所
  グリーンホール 2階ホール（栄町36-1）
  ※申込は必要ありません。直接、会場にきてください。

板橋区にも近年ネパール出身の方が増えてきています。桜やシャクナゲなど植生がほぼ同じだったり、納豆など共通の食べ物があったり、盆踊りの様な舞があったり、意外にも日本との共通点が多いネパール。これを機に多様なネパール文化に触れてみませんか。

• 日　時
  平成31年3月2日（土）13:30～15:30
• 場　所
  板橋地域センター（板橋3-14-15）
• 内　容
  講演、簡単にできる「古代ネパール手指ヨーガ」やネパール踊りの体験
  ＊衣装の展示あり
• 講　師
  ネパール伝統舞踊研究家 岡本有子
• 定　員
  100名（抽選）
• 参加費　無料
• 申込方法
  2月27日（水）まで下記申込フォームよりお申込みください。

申し込みフォーム

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

本場ブラジルのパーカッションを体験しませんか。牛乳パックから簡単なパーカッションを作り、リズム練習をします。最後は実際に楽器演奏して、サンバカーニバルを再現！リズムを楽しみましょう。

• 日　時
  平成31年1月19日（土）13:30～15:30
• 場　所
  まなぽーと成増（成増1-12-4）
• 講　師
  サンバチーム「JAPA Bloco」
• 定　員
  30名（抽選）
• 参加費
  500円
• 持　物
  牛乳パック・割りばし・はさみ
• 対　象
  区内在住・在勤・在学の方　※小学生以下は保護者同伴
• 申込方法
  1月15日（火）まで下記申込フォームよりお申込みください

申し込みフォーム

世界の移民の動きや日本政府の「外国人労働者」受け入れ政策について、筑波大学名誉教授の駒井洋さん（移民政策学会前会長）がわかりやすく解説します。

• と　き
  12月15日（土）18時～20時
• ところ
  板橋区立グリーンホール504会議室（板橋区栄町36-1）
• 費　用
  無料（定員あり、事前申込制）
• 申込・問合せ
  特定非営利活動法人ASIAN PEOPLE’S FRIENDSHIP SOCIETY（A.P.F.S.）
  電話:03-3964-8739 　fax:03-3579-0197　MAIL: apfs-1987@nifty.com
• 主　催：特定非営利活動法人ASIAN PEOPLE’S FRIENDSHIP SOCIETY（A.P.F.S.）
  ※（公財）板橋区文化・国際交流財団助成事業

東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会を見据え、街中で困っている外国人に簡単な英語で道案内などの手助けをしていただくボランティアの講座です。具体的な活動場所や日時の指定はなく、みなさんの普段の生活の中で行います。

※東京2020大会のボランティアとは異なります。

• 内　容
  ①おもてなし講座（１回）、②語学講座（２回）英語入門～初級
• と　き
  ①８月２７日（火）１３時～１６時３０分
  ②８月２８日（水）・２９日（木）、１０時～１５時
• ところ
  区立グリーンホール601会議室（板橋区栄町36-1）
• 対　象
  都内在住、在勤、在学の１５歳以上で、すべての日程に参加可能な方（中学生除く）
• 定　員
  36名（抽選）
• 申　込
  7月31日（水）までに下記申込フォームよりお申し込みください。
  ※既に別会場で受講された方はお申込みできません。
  ※受講にあたって、申込時の情報を東京都に提供いたします。予めご了承ください。
  ※未成年の方が受講される場合は、保護者の同意書が必要となります。

★「外国人おもてなし語学ボランティア」の詳細については、東京都のHPをご覧ください

申し込みフォーム

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会を見据え、街中で困っている外国人に簡単な英語で道案内などの手助けをしていただくボランティアの講座です。具体的な活動場所や日時の指定はなく、みなさんの普段の生活の中で行います。

※東京2020大会のボランティアとは異なります。

• 内　容
  おもてなし講座（英語日常会話レベルの方対象）
• と　き
  1月18日（土）13時～16時30分
• ところ
  区立グリーンホール601会議室（板橋区栄町36-1）
• 対　象
  都内在住、在勤、在学の15歳以上で、英検2級以上またはTOEIC500点以上に相当する語学力のある方（中学生除く）
• 定　員
  60名（抽選）
• 申　込
  12月18日（水）までに下記ホームページの申込フォームからお申込みください。
  ※既に別会場で受講された方はお申込みできません。
  ※受講にあたって、申込時の情報を東京都に提供いたします。予めご了承ください。
  ※未成年の方が受講される場合は、保護者の同意書が必要となります。

★「外国人おもてなし語学ボランティア」の詳細については、東京都のHPをご覧ください

申し込みフォーム

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

2020年東京オリンピックを見据えて、外国人観光客が安心して東京に滞在できる環境を整えるため、街中で困っている外国人に簡単な英語で道案内などの手助けをしていただくボランティアを育成します。

• 内　容
  おもてなし講座（英語日常会話レベル）
• と　き
  12月15日（土）13時～16時30分
• ところ
  区立グリーンホール601会議室（板橋区栄町36-1）
• 対　象
  区内在住、在勤、在学の１５歳以上で、英検２級以上またはTOEIC500点以上相当の語学力のある方
  ※中学生・過去に受講した方を除く。
• 定　員
  60名（抽選）
• 申　込
  11月28日（水）までに下記申込フォームよりお申し込みください。
  ※受講した方は、都の「外国人おもてなし語学ボランティア」に登録されるため、
  　申込時の情報を東京都に提供いたします。予めご了承ください。
  ※未成年の方が受講される場合は、保護者の同意書が必要となります。

★「外国人おもてなし語学ボランティア」の詳細については、東京都のHPをご覧ください

申し込みフォーム

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

味噌汁・サラダ・煮物など、日本の食事にかかせない豆腐を、自分でつくってみませんか。原料の大豆がもつさまざまなパワーについて学びながら、出来たてのおいしい豆腐を楽しみましょう！

• 日　時
  2018年12月6日（木）14:00～16:00
• 場　所
  エコポリスセンター（前野町4-6-1）
• 対　象
  外国人の方
  ※大豆アレルギーの人は参加できません
• 定　員
  24人（抽選）
• 費　用
  無　料
• 申　込
  11月22日（木）までに、下記申込フォームから申込ください。

申し込みフォーム

はじめての人向けに、プロの先生がていねいに教えます。最終日は、着物を着てステージで踊りを発表します！運動が苦手でも大丈夫！みんなで日本文化に親しみましょう♪

• 日　時：
  練習…2019年1月25日(金) 2月15日(金) 2月22日(金)14:30～16:30
  本番…2019年2月23日（土）13:00～
  ※2月23日の本番は、外国人が日本語のスピーチをするイベント「日本語スピーチ大会」のハーフタイムショーで踊りを発表します。（イベントの時間は13:00～16:00、踊りの発表は14:00頃を予定）
• 場　所：
  文化会館（大山東町51-1）、グリーンホール（栄町36-1）
• 対　象：
  外国人で、すべての日程に参加できる人
• 定　員：
  20人（抽選）
• 申　込：
  2018年12月14日（金）までに、下記申込フォームよりお申し込みください。

申し込みフォーム

日本舞踊、三味線や琵琶など日本の伝統楽器の演奏、唄、大道芸、お囃子など・・・
いろいろな日本の伝統芸能を、英語・中国語・韓国語のプログラムつきで楽しめます。
予約は必要ありません。直接会場へ来てください。
 

• 日　時
  2018年10月14日（日）13:30受付開始～16:30終了予定
• 場　所
  文化会館小ホール（大山東町51-1）
• 入場料
  無　料

甲骨文字とは、約3,500年前に中国で使われていた、いまの漢字のルーツとなる古代文字です。
人々の思想や宗教・慣習・生活様式…さまざまな中国文化が影響してつくられた甲骨文字。
その成り立ちには「なるほど！」と驚く発見があるはず。
一度古代にさかのぼって、漢字の面白さと中国文化の魅力を再発見してみませんか？
 

• 日　時
  2018年10月28日（日）13:30～15:30
• 場　所
  人材育成センター（板橋区役所南館2階）
• 内　容
  漢字のルーツと甲骨文字による日常表現について
• 講　師
  張　大順（甲骨文書道研究会　会長）
• 対　象
  区内在住・在勤・在学の方
• 費　用
  無　料
• 定　員
  50人（抽選）
• 申　込
  10/11（木）までに、下記申込フォームからお申し込みください。

申し込みフォーム

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

 

 
講師：張　大順（ちょう　たいじゅん）
中国・西安生まれ。甲骨文書道の研究者として国内外で活躍。日本甲骨文書道研究会会長。
 
 

迫力のモンゴル相撲を、間近で観戦しませんか？
遊牧民の移動式住居「ゲル」の実物展示、モンゴル料理の出店など、モンゴルの魅力をたっぷり楽しめる大会です！
観覧無料。直接会場へおこしください。

• 日　時
  2018年9月29日（土）11時～16時　※雨天時は30日に順延
• 場　所
  荒川河川敷広場（新河岸1-14先）
• 内　容
  ・モンゴル相撲大会（トーナメント戦）
  ・モンゴル舞踊、音楽コンサート
  ・遊牧民のゲル展示
  ・モンゴル料理屋台の出店
• 主催：モンゴル・ブフ・クラブ　TEL:080-5062-7312
  共催：（公財）板橋区文化・国際交流財団

迫力のブフ（モンゴル相撲）が見られます！

日本語を勉強しているみなさん、日本語のスピーチに挑戦してみませんか。コンテストではないので、勉強をはじめたばかりの人でも大丈夫です。みなさんの思いを聞かせてください！

• 日　時
  2019年2月23日（土）13:00～16:00
• 会　場
  グリーンホール（栄町36-1）
• 内　容
  1人3分程度の日本語スピーチ
  ※テーマは自由です。例）日本語の勉強、日本での生活のこと、自分の国のこと、好きなことetc.
  ※日本語のレベルは問いません。
• 対　象
  区内在住・在学・在勤の外国人
• 定　員
  30人（多数の場合抽選）
• 申込方法
  12月14日（金）までに、下記申込フォームから申込ください。

★大会のハーフタイムショーに出演する外国人の方を募集しています！日本舞踊を練習して、ステージで踊りませんか。詳しくはこちらから。
※日本語スピーチ大会と両方申し込むことはできません。

申し込みフォーム

区内の大学・日本語学校に通う留学生が、日本文化をより知るために、ホストファミリーの家庭を訪問します。訪問する留学生を、あたたかい気持ちで半日もてなしてくださるホストファミリーを募集します。経験・語学力は問いません。この機会に、地域の留学生と交流してみませんか。

• 日　　時
  2018年10月14日（日）13時集合
• 内　　容
  区役所で留学生と顔合わせした後、各家庭に分かれて夕食まで交流します。
  ※宿泊は含みません
• 集合場所
  人材育成センター（区役所南館2階）
• 条　　件
  ・区内在住であること　※単身世帯を除く
  ・同居家族全員が受入れに同意していること
  ・9月27日（木）の事前説明会に参加できること
  ※本プログラム参加にあたって、財団のホストファミリーにご登録いただきます。
• 定　　員
  20家庭（多数の場合抽選）
• 申　　込
  募集要項をご確認のうえ、9月10日（月）までに下記申込書を下記の登録申込受付フォームもしくは郵便・FAX・メールでご提出ください。

  募集要項　
  ホストファミリー申込書（Word）

※昨年のホームビジットの様子はこちらをご覧ください。

申し込みフォーム

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

2020年東京オリンピックを見据えて、外国人観光客が安心して東京に滞在できる環境を整えるため、街中で困っている外国人に簡単な英語で道案内などの手助けをしていただくボランティアを育成します。

• 内　容
  ①おもてなし講座（1回）、②語学講座（2回）英語入門～初級
• と　き
  ①8月28日（火）13時～16時30分　②8月29日（水）･30日（木）、10時～15時
• ところ
  区立グリーンホール601会議室（板橋区栄町36-1）
• 対　象
  区内在住、在勤、在学の15歳以上で、すべての日程に参加可能な方（中学生除く）
• 定　員
  36名（抽選）
• 申　込
  8月8日（水）までに下記申込フォームよりお申し込みください。
  ※既に別会場で受講された方はお申込みできません。
  ※受講にあたって、申込時の情報を東京都に提供いたします。予めご了承ください。
  ※未成年の方が受講される場合は、保護者の同意書が必要となります

★「外国人おもてなし語学ボランティア」の詳細については、東京都のHPをご覧ください

申し込みフォーム

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

太平洋上に浮かぶ7,000以上の島から成る東南アジアの国、フィリピン。フィリピン出身の主婦が教える家庭料理を体験しませんか。

• 日　時
  平成30年9月8日（土）10:00-13:00
• 場　所
  まなぽーと成増（（成増1-12-4））
• 内　容
  ガーリックライス、チキン・アドボ（鶏肉の漬け込み）、ビロビロ・サ・ガタ（ココナッツミルクのお汁粉）の作り方
• 定　員
  24名（抽選）
• 費　用
  500円
• 持ち物
  エプロン・三角巾・布巾
• 対　象
  区内在住・在勤・在学で小学校4年生以上の方
• 申　込
  8月16日（木）まで下記申込フォームよりお申し込みください。

申し込みフォーム

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

板橋区にはたくさんの名所があります。今回はめずらしい植物や生き物が見られる「熱帯環境植物館」と、高さ13メートルの東京大仏を散策します。たくさんの国の人と友達になって、まち歩きをしてみませんか。
 

• 日 時
  10月6日（土）12時30分～16時
  ※12時30分に都営三田線「高島平駅」集合
• 内 容
  熱帯環境植物館の見学、東京大仏（乗蓮寺）の散策
  ※路線バスで移動します。
• 対 象
  区内在住・在勤・在学の方
• 定 員
  外国人10人・日本人10人（抽選）
• 費 用
  400円　※このほか路線バスの運賃がかかります。
• 申 込
  9月13日（木）まで、下記申込フォームからお申し込みください。
  または、メール・はがき・FAXで
  ①「国際交流まち歩き」
  ②住所③氏名（ふりがな）
  ④年齢
  ⑤性別
  ⑥国籍
  ⑦電話番号
  ⑧メールアドレス
  ⑨区内在勤・在学の人は勤務先・学校名を明記のうえ、下記へお申し込みください。

申し込みフォーム

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

2020年東京オリンピックを見据えて、外国人観光客が安心して東京に滞在できる環境を整えるため、街中で困っている外国人に簡単な英語で道案内などの手助けをしていただくボランティアを育成します。

• 内　容
  おもてなし講座（英語日常会話レベルの方対象）
• と　き
  2018年6月16日（土）13時～16時30分
• ところ
  区立グリーンホール601会議室（板橋区栄町36-1）
• 対　象
  区内在住、在勤、在学の１５歳以上で、すべての日程に参加可能な方（中学生除く）
• 定　員
  60名（抽選）
• 申　込
  5月31日（木）必着までに下記申し込みフォームよりお申し込みください
  ※既に別会場で受講された方はお申込みできません。
  ※受講にあたって、申込時の情報を東京都に提供いたします。予めご了承ください。
  ※未成年の方が受講される場合は、保護者の同意書が必要となります。

★「外国人おもてなし語学ボランティア」の詳細については、東京都のHPをご覧ください

申し込みフォーム

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

地震などの災害が起こったとき、日本語がわからない外国人は特に不安を感じるはずです。災害時にも外国人が安心して過ごせるために、多言語によりサポートをするボランティアを養成します。あなたの語学力を活かしたボランティア活動に参加してみませんか。

• 日　時
  2018年7月22日（日）13:30～15:30
• 場　所
  人材育成センター（区役所南館2階）
• 内　容
  ①講義…災害時に必要とされる外国人支援
  ②グループワーク…災害時における通訳ロールプレイ
• 対　象
  英語・中国語・韓国語で日常のコミュニケーションが問題なくとることのできる方
  ※年齢・国籍は問いません。
• 定　員
  20名（抽選）
• 費　用
  無料
• 申込
  7月5日（木）までに、下記申込フォームよりお申し込みください。　※募集は締め切りました

申し込みフォーム

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

在留資格、社会保険や労働問題など、日頃困っていることを弁護士、行政書士、社会保険労務士に直接相談できます。日本語に不安のある方は通訳（ボランティア）が一緒に相談に入り、母語で相談ができます。
当日、直接会場へお越しください。

• と き
  2018.6/23（土）13:30～16:30（受付は16:00まで）
• ところ
  グリーンホール 1階ホール（栄町36-1）
• 相談内容
  在留資格、結婚・離婚、難民認定、相続、労働、保険・年金
• 費 用
  無料（相談時間は30分）

お茶を飲みながら楽しく交流できる場として、月に１回開催しています。異文化の新たな発見、国籍を問わず新しい友人作りのチャンス！

• 日　時
  2019年4/20,5/11,6/8,7/20,8/24
  ※いずれも土曜、14:30～16:30
• 会　場
  グリーンホール会議室（栄町36-1）
• 費　用
  200円（お菓子・お茶代含む）
  申込不要、当日直接会場へ
• 共催
  フレンドシップクラブ「仲間」

お茶を飲みながら楽しく交流できる場として、月に１回開催しています。異文化の新たな発見、国籍を問わず新しい友人作りのチャンス！

• 日　時
  2018年4月7日、5月19日、6月9日、7月7日、8月11日、9月8日、11月10日、12月15日、2019年1月19日、3月9日
  ※いずれも土曜、14:30～16:30
• 会　場
  グリーンホール会議室（栄町36-1）
• 費　用
  200円（お菓子・お茶代含む）
  申込不要、当日直接会場へ

財団主催の「初級日本語教室」で、外国出身の方々に日本語を教えるボランティア教師の養成講座を開催します。日本に来た様々な国の方へ、少しでも早く暮らしやすい環境をつくるため、コミュニケーションの第一歩となる日本語学習のお手伝いをしてみませんか。

• 日　程
  2018年8月1日（水）・2日（木）・8日（水）・10日（金）・21日（火）～23日（木）
  全7回、9時30分～16時
• 会　場
  グリーンホール会議室（板橋区栄町36-1）
• 対　象
  区内在住・在勤・在学の20歳以上で、10月から財団日本語教室で活動できる方
  ※財団日本語教室にはＡコース（月曜・木曜、10時～12時）、Ｂコース（火曜・金曜、18時30分～20時30分）があり、どちらかで活動していただきます。
• 定　員
  20名
  ※課題作文による選考とし、結果は7月中旬に郵送で通知します。
• 費　用
  12,000円（テキスト代を含む）
• 申込
  メール・郵送で、課題作文「日本語教師としてやりたいこと」（1000字程度）及び
  ①希望コース（ＡまたはＢ）
  ②住所
  ③氏名（ふりがな）
  ④電話番号
  ⑤年齢
  ⑥性別
  ⑦日本語教師の経験の有無を明記のうえ、お申し込みください。
  ※6月30日締切
• 申込先
  （公財）板橋区文化・国際交流財団　国際交流係
  〒173-8501　板橋区板橋2丁目66番1号（板橋区役所内）
  kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp

お茶を飲みながら楽しく交流できる場として、月に１回開催しています。異文化の新たな発見、国籍を問わず新しい友人作りのチャンス！

• 日　時
  2017年4月8日、5月13日、6月17日、7月8日、8月12日、9月9日、11月11日、2018年1月13日、2月3日、3月3日
  ※いずれも土曜、14:30～16:30
• 会　場
  グリーンホール会議室（栄町36-1）
• 費　用
  200円（お菓子・お茶代含む）
  申込不要、当日直接会場へ

東京2020年オリンピック・パラリンピック競技大会の開催に向けて、外国人来訪者が安心して東京に滞在できる環境を整えるため、街中で困っている外国人に簡単な英語で道案内などの手助けをしていただく「外国人おもてなし語学ボランティア」を育成します。

• 日　時
  2018年3月18日（日）13時～16時30分
• 場　所
  区立グリーンホール601会議室
• 内　容
  おもてなし講座（英語日常会話レベルの方対象）
• 対　象
  区内在住、在勤、在学の15歳以上で、英検2級以上またはTOEIC500点以上に相当する語学力のある方
  ※中学生・過去に受講した方を除く。
• 定　員
  60名（抽選）
• 申　込
  2月27日（火）までに下記申し込みフォームよりお申し込みください
  ※生後6ヶ月～小学校就学前までのお子さんの一時保育あり（定員４名）。
  希望する方は、備考にお子さんの人数・年齢を記入してください。
  ※未成年の方が受講される場合は、保護者の同意書が必要となります。

申し込みフォーム

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

英語を勉強しているけど、日本にいるときは実際に英語で話す機会って少ないですよね。今回アメリカ出身の講師を交えて生の英語に触れてみませんか？最近流行っているスラング（流行語）を紹介します。習った英語を使ってLet’s Talk!

• 日　時
  2018年3月11日（日）13:30～15:00
• 会　場
  板橋区役所　南館２階　人材育成センター（板橋2-66-1）
• 内　容
  テーマに沿って英語でトークを進めます
• 費　用
  200円（お菓子・お茶代含む）
• 対　象
  区内在住・在学・在勤で日常会話程度の英語を話せる方（15歳以上）
• 定　員
  30名（抽選）
• 申込み
  2月23日（金）までに下記申し込みフォームよりお申し込みください。

申し込みフォーム

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

日本語を学んでいる外国籍の皆さんが、日本での生活で感じたことや文化の違いに驚いたことなど、様々な視点から日本語でスピーチをします。
今年は、12カ国28人が出場する予定です。ハーフタイムには、中国舞踊ショーもあります。
ぜひ日頃の学習成果を聞きにお越しください。

日　時
2018年2月24日（土）　12時30分開場／13時開演

場　所
グリーンホール2階ホール（栄町36-1）

申　込
当日、直接会場へおこしください。

前回大会の様子

ステージを鑑賞しながら、会場のみなさんでフリートークを楽しみませんか。

国際色豊かなスタッフ手作りの簡単な料理もあります。ステージは、ミャンマーの民族舞踊、フィリピンの歌、南中ソーラン、マジックショーを予定しています。（南中ソーランは、北海道の民謡「ソーラン節」をアレンジした踊りです。）

と　き
2017年12/17（日）13時開場・13時15分開演（16時終了予定）

ところ
仲町地域センターレクホール（仲町20-5）

参加費
800円（小学生以下500円）
※申込不要、当日直接会場へ

• 日　時
  平成30年2月24日（土）13時～16時30分
• 場　所
  グリーンホール2階ホール（栄町36-1）
• 内　容
  1人3分程度の日本語スピーチの発表
  （日頃感じている日本と自国の文化の違いや、日本の習慣・文化などについてなど）
• 参加条件
  区内在住・在勤・在学の外国人
  ※日本語のレベルは問いません。
• 定　員
  30人
• 申　込
  12月15日（金）必着までに、下記申込フォームよりお申し込みください。

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

2020年東京オリンピックを見据えて、外国人観光客が安心して東京に滞在できる環境を整えるため、街中で困っている外国人に簡単な英語で道案内などの手助けをしていただくボランティアを育成します。

• 内　容
  セットコース…おもてなし講座（1回）、語学講座（4回）
• と　き
  2017年12月1日（金）13時～16時30分
  6日（水）、7日（木）、19日（火）、21日（木）いずれも14時～16時
• ところ
  教育支援センター研修室（板橋区役所南館6階）
  ※19日のみ区立グリーンホール601会議室（栄町36-1）
• 対　象
  区内在住、在勤、在学の１５歳以上で、すべての日程に参加可能な方（中学生除く）
• 定　員
  36名（抽選）
• 申　込
  11月20日（月）必着までに下記申し込みフォームよりお申し込みください
  ※既に別会場で受講された方はお申込みできません。
  ※受講にあたって、申込時の情報を東京都に提供いたします。予めご了承ください。
  ※未成年の方が受講される場合は、保護者の同意書が必要となります。

★「外国人おもてなし語学ボランティア」の詳細については、東京都のHPをご覧ください

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

20171211_nihonbuyou_jp2

浴衣を着て、日本舞踊「さくら」を一緒に踊りましょう！扇の使い方や立ち振る舞いなど、基礎からしっかり教わります。初めての人でも大丈夫です。着物の着方や、日本の礼儀・作法も楽しく学べます。

• 日 時
  2017年12月11日（月）13時30分～15時30分
• 場 所
  区立文化会館第1・2和室
• 内 容
  浴衣の着付け＆日本舞踊の体験
• 定 員
  20人（抽選）
• 費 用
  無料
• 持ち物
  白い靴下　※動きやすい服装で着てください。
• 申 込
  11月24日（金）必着までに、下記申込フォームより申込ください。

日本の伝統芸能を体験しよう！
～外国人向け日本舞踊・音楽鑑賞会～

日本舞踊・大道芸・和楽器の演奏など、日本のいろいろな伝統芸能を一度に楽しめる、区民文化祭「日本趣味のつどい」のステージを鑑賞します。なかなか見ることのできない伝統芸能を、英語・中国語・韓国語のプログラムつきで楽しめます。出演者と一緒に踊れるコーナーもあります！だれでも参加できますので、ぜひ家族や友人と一緒にきてください♪

• 日　時
  2017年10月15日（日）13時30分～16時30分
  ※13時20分受付開始
• 場　所
  区立文化会館小ホール（大山東町５１－１）
• 内　容
  日本伝統芸能の鑑賞（外国語プログラム配布）
• 費　用
  無料
• 申　込
  当日直接会場へきてください。 受付でプログラムをわたします。

区内の大学・日本語学校に通う留学生が、日本文化をより知るために、日本人の家庭を訪問して日常生活を体験します。訪問する留学生を、あたたかい気持ちで半日間もてなしてくださるファミリーを募集します。経験・語学力は問いません。この機会に、地域での異文化交流の輪を広げましょう！

• 日　　時
  2017年10月15日（日）12時45分集合
• 内　　容
  留学生との顔合わせ→日本伝統芸能鑑賞→ホストファミリー宅訪問～夕食後解散
• 集合場所
  グリーンホール601会議室
• 条　　件
  ・区内在住であること　※単身世帯を除く
  ・同居家族全員が受入れに同意していること
  ・9月27日（水）の事前説明会に参加できること
• 定　　員
  20家庭（多数の場合抽選）
• 申し込み
  「募集要項」をご確認のうえ、

  9月11日（月）必着までに

  「ホストファミリー申込書」をメール・FAX・郵送にてご提出ください。
  ※本プログラム参加にあたって、財団のホストファミリーにご登録いただきます。

  募集要項　

和気あいあいとボウリングを楽しみ、様々な国の人と交流しませんか。ゲームのあとはお茶会があります。
 

• 日　時
  2017年10月7日（土）12:30～16:00
  ※12:30に都営三田線「新板橋」駅改札口集合
• 場　所
  東京プラザボウル（板橋区板橋4-6-1、地下1階）
• 費　用
  1,500円（ゲーム・貸靴代を含む）
• 対　象
  区内在住・在勤・在学の方
• 定　員
  20人（外国人10人・日本人10人）
  ※定員を超えた場合は抽選
• 申　込
  9月6日(水)まで、下記申込フォームからお申し込みください。
  ※備考欄にボウリング歴とアベレージを記入してください
  　（わかる方のみ。チーム分けの参考にします）

 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

モンゴル出身のドキュメンタリー映画監督が、自ら撮影した写真とともにモンゴルの人々の暮らしや自然環境について解説します。

• 日　時
  2017年10月1日（日）13:30開演～15:30終演
• 場　所
  区立グリーンホール　第１会議室
• 内　容
  エルデンダライ・アロハン氏（映画監督・詩人）によるスライドショートーク
• 対　象
  どなたでも
• 費　用
  500円
• 申　込
  事前申込は不要です。当日直接開場へお越しください。
• 主　催
  公益社団法人　日本モンゴル協会板橋部会
  電話：090-3096-9603
• 後　援
  （公財）板橋区文化・国際交流財団　国際交流係

迫力のモンゴル相撲を、間近で観戦しませんか？遊牧民の移動式住居「ゲル」の実物展示、モンゴル料理の出店など、モンゴルの魅力をたっぷり楽しめる大会です！

※下記日程での開催を予定しておりましたが、雨天予報のため今年度の開催は中止となりました。

• 日時
  2017年11月18日（土）11時～15時20分　※雨天中止
• 場所
  荒川河川敷広場（新河岸1-14先）
• 内容
  モンゴル相撲大会（トーナメント戦）、モンゴル舞踊、音楽コンサート、遊牧民のゲル展示、モンゴル料理屋台など
• 費用・申込
  無料。当日直接会場へお越しください。
• 主催
  モンゴル・ブフ・クラブ　TEL080-5062-7312（共催：板橋区文化・国際交流財団）

東京2020年オリンピック・パラリンピック競技大会の開催に向けて、外国人来訪者が安心して東京に滞在できる環境を整えるため、街中で困っている外国人に簡単な英語で道案内などの手助けをしていただく「外国人おもてなし語学ボランティア」を育成します。

• 日　時
  2017年6月30日（金）13時～16時30分
• 場　所
  区立グリーンホール601会議室
• 内　容
  おもてなし講座（英語日常会話レベルの方対象）
• 対　象
  区内在住、在勤、在学の15歳以上で、英検2級以上またはTOEIC500点以上に相当する語学力のある方
  ※中学生・過去に受講した方を除く。
• 定　員
  60名（抽選）
• 申　込
  6月14日（水）までに下記申込フォームからお申込みください。　※応募は締め切りました
  ※生後6ヶ月～小学校就学前までのお子さんの一時保育あり（定員４名）。
  希望する方は、備考にお子さんの人数・年齢を記入してください。
  ※未成年の方が受講される場合は、保護者の同意書が必要となります。

  ---

   

東京2020年オリンピック・パラリンピック競技大会の開催に向けて、外国人来訪者が安心して東京に滞在できる環境を整えるため、街中で困っている外国人に簡単な英語で道案内などの手助けをしていただく「外国人おもてなし語学ボランティア」を育成します。

• 日　時
  2017年6月30日（金）13時～16時30分
• 場　所
  区立グリーンホール601会議室
• 内　容
  おもてなし講座（英語日常会話レベルの方対象）
• 対　象
  区内在住、在勤、在学の15歳以上で、英検2級以上またはTOEIC500点以上に相当する語学力のある方
  ※中学生・過去に受講した方を除く。
• 定　員
  60名（抽選）
• 申　込
  6月14日（水）までに下記申込フォームからお申込みください。
  ※生後6ヶ月～小学校就学前までのお子さんの一時保育あり（定員４名）。
  希望する方は、備考にお子さんの人数・年齢を記入してください。
  ※未成年の方が受講される場合は、保護者の同意書が必要となります。

  ---

   

国土のほぼ中心に位置する四川省、とうがらしや山椒などの香辛料を使い、辛味の強い料理が多いのが特徴です。北京料理、広東料理などにつづき、日本でも有名な中国料理系統の一つです。主婦ならではの目線で教える、中国料理を体験しませんか。
 

• 日　時
  2017年5月20日（土）10:00～13:30
• 会　場
  まなぽーと成増（成増1-12-4）
• 内　容
  麻婆豆腐、烧白（豚肉の蒸し料理）、凉拌菜（野菜の和え物）の紹介
• 定　員
  24名（定員を超えた場合は抽選）
• 対　象
  区内在住・在勤・在学で小学4年生以上の方
• 費　用
  700円
• 申　込
  5月8日（月）まで下記申込フォームからお申込みください。

友人に聞くよりも、一度、専門家へ相談してみませんか。在留資格、保健・年金のこと…
みなさんが日頃困っている事を直接聞けます。日本語で相談する事が不安な方も当日は、通訳ボランティアがあなたと一緒に相談を聞きます。安心して相談してください。

• 日　時
  2017年6月18日（日）13:30～16:30（受付は16:00まで）
• 会　場
  区立グリーンホール（栄町36-1）
• 費　用
  無料（相談時間は30分程度）
• 申　込
  当日、会場へ直接お越しください。