イベント・講座情報

国指定重要無形民俗文化財 板橋の「田遊び(たあそび)」
 
昔、板橋区にはたくさんの水田や畑があり、人々は米や麦などの穀物を作っていました。
「田遊び」は、穀物が豊かに実り、子孫が繁栄することを祈る伝統芸能です。
演者は主に三人で、主導者の「大稲本(おおいなもと)」、補佐役の「小稲本(こいなもと)」と「鍬取り(くわどり)」です。演者は、唄や動きにより、一年間の稲作の様子を約2時間かけて演じます。
演者の動きを見て、稲作のどんな場面を演じているのか、想像してみましょう。
次の2ヶ所で田遊びを見ることができます。それぞれ特徴があり、歌や動きが異なります。
鑑賞は予約不要です。
※2021年の『田遊び』は、新型コロナウイルスの影響により「非公開」で行われます。鑑賞はご遠慮ください。
 

  1. 徳丸北野神社
    住所:板橋区徳丸6-34-3(東武東上線「東武練馬駅」または都営三田線「高島平駅」から徒歩20分)
  2. 赤塚諏訪神社
    住所:板橋区大門11-1(都営三田線「新高島平駅」から徒歩15分)

 

English
https://www.itabashi-ci.org/int-en/events/1439/
中文
https://www.itabashi-ci.org/int-ch/events/1412/

区内で日本語を学んでいる外国籍の方が、日本での生活・自国の文化など、様々な視点でスピーチします。また、外国籍の方による日本舞踊の発表もあります。(予定していたバングラデシュ音楽の発表は、都合により見送ることになりました。)

・日時
2021年2月27日(土)13時~16時
・開催方法
Zoom利用によるオンライン配信
・費用
無料
・対象
Zoomミーティング機能を使用して参加できる方
・申込
2021年2月26日(金)17時までに、下記申込フォームよりお申し込みください。(申込期限を延長しました)

申込フォームはこちら.

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。

日時:2021年3月20日(土)13:00~14:30
申込:①氏名②住所③国籍④メールアドレス⑤電話番号をメールで送ってください。
問合せ:フレンドシップクラブ仲間
2021nakama@gmail.com
https://friendshipnakama.wixsite.com/itabashi

在留資格、難民認定、離婚、相続、労働など、外国人のみなさんが日頃困っている事に経験豊富な弁護士が応じます。安心してご相談ください。※電話相談になります。

  • 日  時
    ① 1月21日(木) ②2月18日(木)  ③3月18日(木)13:30~16:00
  • 費  用
    無料(相談時間は30分)
  • 申込方法
    予約制。開催日の7日前までに、下記申込フォームからお申込みください。(日本語・英語・中国語のみ対応)

 


※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。