外国人のための防災ガイド


外国人のための防災ガイドブック
 
地震、台風、火事などの災害に対する知識を分かりやすくまとめたガイドブックです。やさしい日本語(かんたんな日本語で書いてあります)、英語、中国語、韓国語、タガログ語、ベトナム語、スペイン語の7言語版あります。
財団ホームページからのダウンロードのほか、財団窓口で配布していますので、ぜひご活用ください。
 

  • 外国人のための防災ガイドブック(やさしい日本語) 
  • 外国人のための防災ガイドブック(英語) 
  • 外国人のための防災ガイドブック(中国語) 
  • 外国人のための防災ガイドブック(韓国語 )
  • 外国人のための防災ガイドブック(タガログ語) 
  • 外国人のための防災ガイドブック(ベトナム語) 
  • 外国人のための防災ガイドブック(スペイン語) 
  • 地 図 

 


 

救急カード
 
災害時に困らないための言葉や避難所情報、板橋区の防災マップを載せた救急カードを作成しました。日本語(ふりがなつき)、英語、中国語、ハングル、タガログ語、タイ語、ポルトガル語の7言語版あります。
財団ホームページからのダウンロードのほか、財団窓口で配布していますので、ぜひご活用ください。
 

  • 救急カード