語学ボランティア

板橋区に生活する外国人の中には、言葉の壁によって困っている方たちがいます。(公財)板橋区文化・国際交流財団では、そんな方たちを通訳・翻訳を通して支援していただく「語学ボランティア」を募集しています。
あなたの語学力を活かして、困っている外国人の手助けをしませんか?
 

  1. 登録要件
    ・日本語・外国語ともに、下記活動をするのに必要となる高い語学力のある方。
    ・翻訳の場合、ワードやエクセルで文書の作成ができる方。
    ※年齢・国籍は問いません。
  2. 活動内容

    ①通訳ボランティア
    区役所窓口での手続き、区内小中学校での面談、区主催の交流事業での通訳など

    ②翻訳ボランティア
    区が発行する申請書や通知文、イベント案内などの翻訳

    ③防災語学ボランティア
    防災訓練での通訳、災害発生時の避難所・相談窓口での通訳

  3. 活動依頼
    語学ボランティアとして登録された会員名簿により、必要に応じてご連絡をさせていただきます。
  4. 個人情報の保護
    ボランティア活動の紹介、あっせんは(公財)板橋区文化・国際交流財団を通じて行います。また、ご本人の意思を確認せずに第三者に情報を提供することは致しません。
  5. 守秘義務
    語学ボランティアとして登録された方は、活動を通じて知りえた情報を、本人以外の第三者に漏洩してはいけないという守秘義務をおいます。
  6. 謝礼
    ・通訳ボランティア…交通費相当分程度の謝礼をお渡しします。
    ・翻訳ボランティア…翻訳枚数に応じて謝礼を支給いたします。
    ・防災語学ボランティア…通訳・翻訳ボランティアに準じて謝礼を支給いたします。
  7. お申込
    下記申込書を下記の登録申込受付フォームもしくは郵便・FAX・メールでご提出ください。
    (PDF語学ボランティア登録申込書) 
    (Word語学ボランティア登録申込書)

 

語学ボランティア登録申込受付フォーム

 


 

※申込フォームでお申し込みをした場合、受付完了メールが届きますので必ずご確認ください。メールが届かない場合、文化・国際交流財団(03-3579-2015) までお電話ください。
※ドメイン指定などの受信制限を設定されている場合は、このドメイン(@itabashi-ci.org)からのメールが受信できるよう事前にパソコン・スマートフォン・携帯電話の設定を行ってください。